人民网
人民网>>上海频道

龙华街道、朵云轩“艺朵云·益相邻”项目启动

千年龙华携手百年“老字号” 共建“传统文化共享生活圈”

来源:人民网-上海频道    2017年05月19日11:41

徐汇区龙华街道、朵云轩“艺朵云·益相邻”项目正式启动(朱良城 摄)
徐汇区龙华街道、朵云轩“艺朵云·益相邻”项目正式启动(朱良城 摄)
下一页
人民网上海5月19日电 (唐小丽)5月18日下午,徐汇区龙华街道、朵云轩“艺朵云·益相邻”项目在上海朵云轩艺术中心启幕。上海市文广局公共文化处(非遗处)处长杨庆红,徐汇区委宣传部副部长、区文明办主任周晨蔚,徐汇区文化局副局长傅晓,龙华街道党工委书记薛雷,上海朵云轩(集团)总经理顾林凡共同启动开幕球。 启动仪式由龙华街道党工委、办事处,上海朵云轩(集团)主办,中共徐汇区委宣传部、区文明办、区文化局指导,徐汇区非物质文化遗产保护办公室承办。上海师大附中附属龙华中学、徐汇区精神卫生中心等区域单位、驻地部队官兵、龙华“益加艺”志愿者、相关媒体、居民代表等100余人参加活动。 相邻相伴,公益与艺术融合 龙华是具有千年文化积淀的古老街区。浸润着深厚历史的中华传统文化,是龙华人宝贵的精神财富。而今,这片历史厚重的街区,正在发生着日新月异的变化。龙华街道党工委副书记、办事处主任戴礼浩在致辞中表示:希望在区域化大党建框架下,通过与朵云轩的合作,让血脉相承的传统文化融合发展,带给百姓更多的归属感和幸福感,延续历史文脉、留住城市记忆,让城市更新更有温度、更有内涵。 上海朵云轩(集团)副总经理朱逸青介绍说,2015年底,建筑面积近3万平方米的朵云轩艺术中心在龙华全面投入使用,文化部授权建立的“中国上海非遗南方展示中心”,至今已举办“江南百工”、“首届全国青瓷系大展”等30余项非遗展览;国家级非遗“朵云轩木板水印技艺”建立了展示中心,在传统技艺保护与传承方面取得长足进展。他表示:龙华地区具有悠久的历史底蕴和浓郁的文化氛围,百年朵云在千年龙华这个大舞台上舒展身姿,踏上了新的征程。希望双方在“艺朵云·益相邻”这个公益平台上有更多合作,让百姓领略传统工艺及现代文创产品的魅力,体验传统文化的繁荣发展成果。 联手联建,文明与文化同行 朵云轩自落户龙华以来,短短一年间,龙华街道与朵云轩已共同策划完成“艺起做公益”、“传统技艺讲堂”、“青燕飞入百年朵云轩”、“大师带你看展览”等主题活动,开启文化与传承的探访之旅。 随着“艺朵云·益相邻”公益项目的全面启动,未来,龙华街道和朵云轩将携手推出创意艺术坊、益相邻大舞台、木版水印“职客”体验、朵云书坊、院校合作等各种活动,推进传统文化进社区、进校园、进军营、进敬老院、进建设者之家等等,文明与文化同行、传统与时尚碰撞,共同挖掘具有龙华特色的传统文化“符号”,深化文明共建、文化共享的内涵,为弘扬传统文化提供更为丰富的社会实践平台。 作为“艺朵云·益相邻”项目的重要组成部分,活动当天同步启动了“益相邻大舞台”,首场活动为观众展现了被国际音乐界和史学界誉为“中国古代音乐活化石”的“西安鼓乐”。“西安鼓乐”是迄今为止在中国境内发现并保存最完整的大型民间乐种之一,是中国古代汉族音乐的重要遗存,于2006年被列入“国家级非物质文化遗产名录”。 多元互动,共治与共享并进 近年来,随着徐汇滨江的开发开放,西岸文化走廊日益崛起,上海京剧院、朵云轩、余德耀美术馆等一系列美术馆、博物馆、演艺空间相继落户龙华。龙华街道联合区域内各方资源,不断收集、挖掘、整理民间文化,积极打造龙华“传统文化共享生活圈”,让具有龙华本土特色的文化传承活动,融入百姓寻常生活中。 民俗大讲坛:2014年末,龙华街道推出“千年龙华民俗大讲坛”项目,邀请专家、学者、民间达人讲述地域文化的来龙去脉,让千年传统民俗记忆不再“断片”。之后,“大讲坛”结合时令,以平均每20天一期的节奏向社区居民、企业白领、青少年学生、建筑工地外来务工人员等各类人群推送,受众达6万余人次。 场馆大联合:龙华街道牵手京剧院、朵云轩、龙华烈士陵园、大不同会馆、2577创意大院等,相继推出“国粹好邻居”、“艺术公益”、“青燕行动”、“小京继人”、“朵云·花间”等系列项目,建立了“上海京剧院教育实践基地”、“余德耀美术馆教育实践基地”等18家教育实践基地,让文化艺术走进社区、走近青年。 团队重培植:龙华街道相继组建民间文艺表演团队350余支,参与人员达1万多人次,涵盖居民区、区域学校、企事业单位等。“荡湖船”表演队、“腰鼓”表演队、少年舞龙队等,已成为龙华庙会和社区重大活动中必不可少的“主力军”。开设“龙腾纸跃、妙剪生花”系列课程,建立海派剪纸传习队伍,覆盖各类人群2000余人。 民谣广挖掘:龙华街道经过努力寻访和挖掘,近百首流传于龙华民间的民谣得到了抢救性地整理和运用,保留了人们对乡土风情、地方智慧的记忆。街道还与上海滑稽剧团合作创作海派绕口令《龙华塔》;编写、绘制反映龙华历史的《龙华传说新编》亲子阅读绘本;编创喜闻乐见的“龙华民谣花棒操”等,力求以喜闻乐见的形式传播传统文化。 “根植于这块土壤的传统文化,记载了社会历史的变迁,昭示着龙华人的审美意识和人格精神,是龙华地区文化的一笔宝贵财富。”龙华街道党工委书记薛雷说:“区域化大党建框架下的龙华‘传统文化共享生活圈’建设,将不断汲取积极、良性、健康的养分,传承、融合,并将之在当今文化中发扬光大,能让龙华的百姓油然而生自豪感和归属感。”
(责编:唐小丽、韩庆)

 相关专题